格策致信德国U17：享受决赛彼此互助，你们的美好未来从此才开始

12月1日讯 U17世界杯决赛将在北京时间明晚20点进行，德国队将与法国队进行这场较量。赛前德国天空体育请来2014年世界杯冠军的进球功臣格策向德国U17致信，他在其中回顾了自己当年在U17国青队赢得欧青赛冠军的往事，并对这些后辈送上鼓励。以下为信件正文：

亲爱的U17，

我不是一个善于讲故事的人。遗憾的是，这主要是因为我不是一个对过去的事情记得很清楚的人，这完全不是我的核心能力，因此以后我的孩子们如果想了解我的过往，他们可能要去找安-凯瑟琳。和我不同，我的妻子的记忆硬盘已经存满了东西。

所以我必须承认的是，我很遗憾无法大谈在2009年欧青赛时的轶事。那时我17岁，是个矮个子。那时我和队友们都有疯狂的发型，我们是一群疯狂的人，并且我知道在那时候形成的友谊——例如对我来说与特尔施特根的友谊——至今仍然延续着。这与赛事的结果是没有关系的。

那届赛事、那届欧青赛是在我们自己国家举办的，是一届很了不起的赛事，至少到现在仍让我记忆犹新。足球第一次真的变得如此喧闹。

在U19青年德甲联赛中，当我们对阵亚琛或沙尔克时，现场会有几百名球迷。而当我们在埃尔福特对阵土耳其的欧青赛揭幕战中，球场里突然出现了5000多名球迷，就好像有人把电视的音量调到了最大一样。

突然之间，你所听到的不再只是爸爸和妈妈、爷爷和奶奶以及其他一些熟悉的声音，而是一大群人一起唱歌，为我们加油助威。

这也是我们的名字第一次在全国范围内被提及，照片被人印刷出来，我们被用两个句子以上的文字内容进行描述。我们的教练Marco Pezzaiuoli形容我是“一名技术精湛者和一个真正的滑头”。不久之后，我就被称之为“未来的队长”。

那时候还没有社交媒体，出现在报纸上就是最大的好处了。当然，你会为此感到自豪。我们在家里还深入讨论了这样一个情况，即公众的赞誉也会产生期望，一次从高处的跌落也可能导致其他的头条新闻。

当时我们击败了土耳其，之后是英格兰、荷兰和意大利，直至我们在决赛中还击败了荷兰。

当现在看到我们的U17球员在印尼的表现时，我不得不经常回想起那段时光，而我有点恼火，因为我没有更多的记忆了。但我仍知道的事情是：这场胜利对于自信心有好处。它带来了一种让人想要再一次又一次感受那一刻喜悦的贪欲。这个冠军让我想要更多。

我希望我们的男孩们能够享受周六对阵法国队的决赛。我希望他们的耳朵嗡嗡作响，因为球场里会有如此热闹和愉快的氛围。我希望他们带着喜悦和渴望去踢球，就像他们在游戏场地里的任何比赛中所做的那样，因为足球不管在何时何地都是很棒的。

这只是一个开始，我也相信我们U17队中的许多男孩们都拥有美好的未来。不过这只基于他们理解了这场比赛只是一个开始。这是一份对于牺牲、激情和努力工作的嘉奖。尤其重要的是，这是一种激励。享受当下，去了解庆祝成功需要付出些什么。然后继续努力。

不过，告诫的话说到这已经够多了。现在，在决赛前的不久，我想向你们大声地说出：我相信你们能做到！你们将会奖励你们自己。

并且，因为根据我的经验之谈：利用好你们拥有的每一分钟。每一刻都可以改变一切。在2014年世界杯决赛之前，我很难过自己不是勒夫信任的首发人选之一。但看看我的表情，我在第113分钟之后是多么高兴。

团队中的每个人都很重要，每个人都能做出自己的贡献。在2009年，我们就是一支非常出色的团队，总是相互支持。2014年在巴西夺冠时也是如此。彼此信任、为彼此而战、为彼此奔跑、互相帮助，如果你身边的人犯了错误，请去弥补它。作为一个团队，你就是要这样做。然后事情就会成功的。我将会关注你们的比赛，我们将在周日才去奥格斯堡进行比赛。

送上最诚挚的祝福，

你们的马里奥

相关阅读：足球德甲法兰克福德国